Николай Караев у нас в гостях 21.08.2011

Наша справка:
Николай Караев родился в 1978 году в Таллинне, окончил Таллинский технический университет (магистр экономических наук).
С 2002 года - журналист,затем редактор отдела культуры в еженедельнике "День за днем". Работает и как редактор, и как переводчик.
Пишет оригинальные стихи и прозу.

Среди переводов на русский: с английского для издательства <<ЭКСМО>> -
романы Артура Филлипса "Египтолог" (2006) и "Ангелика" (2007), сборник
Кена Кизи "Гаражная распродажа" (2006), его же повести "Назавтра после
смерти Супермена" и "На бегу да в Великую Стену" (сборник "Когда
явились ангелы", 2011); с японского для компании "Реанимедия" -
анимационные фильмы (анимэ) "Пять сантиметров в секунду" (2008),
"Меланхолия Харухи Судзумии" (2008), "Союз Серокрылых" (2009).
Готовится к изданию первый прозаический перевод с японского - повесть
Макото Синкая "Пять сантиметров в секунду".
В 2005 году Николай Караев получил приз Ордена Куртуазных Маньеристов на лондонскомтурнире поэтов <<Пушкин в Британии>>.
Стихи публиковались в журналах,альманахах и сборниках Эстонии и России. В 2009 году в Таллинне вышел сборник стихотворений и поэтических переводов <<Безумное малабарское чаепитие>>, получивший в 2010 году премию фонда <<Капитал Культуры>>.
В числе интересов - история в широком смысле слова, фантастика во всех
ее проявлениях, японская анимация. Опубликовал дюжину фантастических
рассказов в российских журналах и сборниках.

Раздел: ,